Domenico Ciarlo, studioso di letteratura cristiana antica e di storia locale medievale e monastica, si è occupato della traduzione di varie opere per la collana di Testi patristici e ha trattato temi esegetici, apologetici, teologici e morali riguardanti il cristianesimo antico, pubblicati in articoli su riviste specialistiche.